Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
κριτήριο σύγκλισης [kritirio sigklisis, krithrio sygklishs]
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Σύμφωνα με το κριτήριο σύγκλισης, ο ρυθμός πληθωρισμού στα υπόλοιπα κράτη μέλη δεν έπρεπε να υπερβαίνει τον μέσο όρο των χωρών αυτών κατά περισσότερο από 1,5 ποσοστιαίες μονάδες. | Dem Konvergenzkriterium entsprechend durfte die Inflationsrate in den übrigen EU-Ländern um nicht mehr als 1,5 Prozentpunkte darüber liegen. Übersetzung bestätigt |
| Κατά συνέπεια, η Σουηδία εξακολουθεί να μην πληροί το κριτήριο σύγκλισης σχετικά με τις συναλλαγματικές ισοτιμίες. | Das erfüllt Schweden somit immer noch nicht. Übersetzung bestätigt |
| Το Συμβούλιο σημειώνει ότι η Σουηδία πληροί εύκολα το κριτήριο σύγκλισης για τη σταθερότητα των τιμών και ότι η επίτευξη σε συνεχή βάση του στόχου για τον εγχώριο πληθωρισμό είναι πιθανό να είναι συνεπής με το στόχο της ΕΚΤ για τη σταθερότητα των τιμών. | Der Rat stellt fest, dass Schweden das Konvergenzkriterium bezüglich der Preisstabilität derzeit mühelos erfüllt und dass die dauerhafte Erreichung des inländischen Inflationsziels mit dem Preisstabilitätsziel der EZB in Einklang stehen dürfte. Übersetzung bestätigt |
| Το Συμβούλιο σημειώνει ότι η Σουηδία εξακολουθεί να πληροί το κριτήριο σύγκλισης όσον αφορά τη σταθερότητα των τιμών, και αυτό αναμένεται να συνεχιστεί μέχρι το 2004. | Der Rat stellt fest, dass Schweden weiterhin das Konvergenzkriterium der Preisstabilität erfüllt und sich dies bis 2004 auch nicht ändern dürfte. Übersetzung bestätigt |
| Το Συμβούλιο παρατηρεί με ικανοποίηση ότι η Δανία εξακολουθεί να πληροί το κριτήριο σύγκλισης για τα μακροπρόθεσμα επιτόκια και ότι η συναλλαγματική της ισοτιμία υπήρξε σταθερή έναντι του ευρώ. | Der Rat stellt mit Befriedigung fest, daß Dänemark das Konvergenzkriterium für die langfristigen Zinssätze weiterhin erfüllt und der Wechselkurs gegenüber dem Euro stabil ist. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu κριτήριο σύγκλισης.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
